languefrancaise.net

ABC de la langue française

Ce site est consacré à la langue française.
Actuellement, et depuis plusieurs années, seules les pages consacrées à /Bob et à l'/Argot, ainsi que leurs satellites, sont enrichies, revues, et mises à jour.
Les autres parties du site sont en sommeil.

Bob

Bob est le dictionnaire historique de l'argot, du français populaire et du français familier. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 70k+ notices. C'est le projet le plus actif du site.
114482 modifications depuis mai 2015.

Bob

  • synonymes
    classement par le sens (approximatif)
  • usages
    classement par l'usage (police, prostitution, cités, etc.)
  • citations
    100k citations ; recherche possible
  • sources
    liste des sources utilisées

Modifications récentes de Bob

épicemar 1833 024 Épicier
épateur 1835 012 ■ Qui fait des embarras (de l'épate), qui veut se faire valoir, hâbleur, qui raconte des choses invraisemblables, celui qui cherche à étonner, à surpasser, fanfaron, crâneur ; séducteur, qui fait l'important ; pédant ; ■ (fém., spécialement) femme qui fait des effets de crinoline sur le boulevard pour attirer les passants, se faire remarquer, etc.
épater 1835 146 ■ Éblouir, ébahir, stupéfier, impressionner, étonner positivement ; prendre des grands airs, en mettre plein la vue ; faire de l'embarras ; susciter l'admiration, se faire admirer par ; ■ surprendre grandement, étonner ; > ■ intimider ; réprimander, remettre qqun à sa place ; paniquer ; □ être ébahi, stupéfait ; □ impressionner le public, ébahir le bourgeois
épatement 1858 008 Forte surprise, étonnement, stupéfaction, sidération ; action de stupéfier, d'ébahir
épate 1846 031 Embarras, manière ; manières ; □ faire des embarras, des manières, poser, faire le beau, passer pour ce qu'on n'est pas, en conter, en imposer aux simples ; faire l'intéressant, être prétentieux ; action d'épater, de produire de l'étonnement chez les gens, fanfaronnade ; caractère remarquable de qqchose ; grand étonnement ; □ sans manières, simplement
9429 - 000
s'épater - 001 Tomber
faire à l'épatage - 001 Faire peur ??
épateur - 001 Voleur à la tire
épateur - 002 Revolver
épateur - 002 Escroc, escroc qui se prétend du grand monde pour arnaquer
épater la galerie - 003 Fanfaronner devant un public ; éblouir, étonner son public
épater - 006 S'émouvoir [inquiéter ?] ; résister, ne pas s'écraser(?) ; sans s'émouvoir ; toujours garder sa contenance ; ne t'inquiète pas
épaté 1840 059 Être ébahi, très surpris, étonné, admiratif ; ≠ pas surpris
épate - 001 Type d'escroquerie : jouer au grand de ce monde
épatarouflant - 002 Intensif : drôle, étonnant, etc.
épatantissime - 002 Génial, très bien
épatant 1850 191 ■ (étonnant) surprenant, étonnant, incroyable, extraordinaire ; ■ < (satisfaction) très bien, très bon, parfait, fort agréable ; remarquable, merveilleux ; □ formule de satisfaction, de joie ; □ ce qui est bien ; □ c'est incroyable ce que
son Épatance - 001 Titre humoristique (évêque)
épatamment 1866 012 D'une façon épatante ; parfaitement bien, très bien, remarquablement bien, admirablement, merveilleusement
épatage - 002 Action d'éblouir, de renverser de stupéfaction ou d'admiration ; stupéfaction
épatage - 006 Embarras ; □ se donner des airs d'importance ; air d'un homme qui fait de l'embarras, faire de l'embarras
épatage - 001 Voler à la tire
épatage 1803 001 Évoque violence, coup qui fait tomber à terre (rixe)
épatados - 001 D'un cigare de qualité supérieure
c'est épatant - 001 D'accord, ça me va
épais 1857 001 Le 5 et le 6 (dominos)
épargner le Poitou 1811 009 Ne rien épargner : tout voler ; (prendre ses précautions ; prendre des précautions)
éole - 001 Pet
envoyer paître 1461 023 Rabrouer, congédier, éconduire brutalement 
[[#tdata2]]
(:template first:)
(:table class="table text-nowrap table-sm small table-responsive":)
(:template each:)
(:cellnr:)[[{=$Group}.{=$Name}|+]]
(:cell:)(:if ! equal "{=$:attestation}" "":)@@%text-body%{=$:attestation}@@(:else:)-(:ifend:)
(:cell:)@@{=$NbSource}@@
(:cell class="text-truncate":){=$Description}
(:template last:)
(:tableend:)
[[#tdata2end]]

Argot (docs)

Cette partie du site accueille la documentation relative à l'argot. La Bibliographie des dictionnaires d'argot, de français « populaire » et de français familier est la section la plus riche.

Argot

HLF

Rubrique consacrée à l'Histoire de la langue française. Contient une chronologie. N'est plus tenue à jour.

HLF

Infos

Rubrique reprenant des informations concernant la langue française. N'est plus tenue à jour, sauf pour l'actualité de l'argot.

Info

Forum

Forum consacré à la langue française, argot et français conventionnel.
hop !