languefrancaise.net

ABC de la langue française

Ce site est consacré à la langue française.
Actuellement, et depuis plusieurs années, seules les pages consacrées à /Bob et à l'/Argot, ainsi que leurs satellites, sont enrichies, revues, et mises à jour.
Les autres parties du site sont en sommeil.

Bob

Bob est le dictionnaire historique de l'argot, du français populaire et du français familier. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 70k+ notices. C'est le projet le plus actif du site.
114426 modifications depuis mai 2015.

Bob

  • synonymes
    classement par le sens (approximatif)
  • usages
    classement par l'usage (police, prostitution, cités, etc.)
  • citations
    100k citations ; recherche possible
  • sources
    liste des sources utilisées

Modifications récentes de Bob

envoyer à l'ours 1707 010 Envoyer promener, éconduire (violemment), rabrouer ; au diable !, se débarrasser de qqun ; refuser, dire non ; bousculer, chasser
envoyer à la balançoire 1852 013 Envoyer promener qqun, éconduire, renvoyer, donner congé, se débarasser de qqun ou de qqchose ; refuser ; bousculer
envoyé 1866 021 Bien dit, osé, pertinent (répartie) ; chanté (bien) ; fait (bien)
envoyer - 002 Injurier, se moquer, critiquer ; gronder qqun(?)
envelopper - 001 Arrêter les contours d'un dessin, d'une peinture
entroller 1628 024 Porter, emporter, emporter des objets volés, enlever
s'entripailler - 003 Manger ; manger de façon à devenir pansu
entreteneur 1719 006 Homme qui entretient (financièrement) une femme ; amant qui ne reçoit rien d'une prostituée
entrer dans la confrérie de Saint-Pris - 001 Se marier
entrelardé - 002 Homme qui n'est ni gros ni maigre ; personne grosse
entrefesson - 003 Entrefesse, raie des fesses, entre les cuisses, périnée
filet - 001 Se dit d'un article court, ordinairement anonyme
à la fraîche ! qui veut boire ? 1689 001 Cri des marchands de coco pour inviter les passants à se désaltérer
à la cosaque 1847 003 ■ Brutalement ; (spécialement, érot.) sans préliminaires, avec brutalité ; □ maltraiter, mener durement
aiguille à tricoter 1841 018 ■ Épée, épée de soldat ; fleuret ; ■ baïonnette
48286 - 000
accommodez-vous, le pays est large 1694 001 Se dit à une personne trop sans façons
abracadabrant 1832 031 Étonnant !, merveilleux, magique, incroyable, stupéfiant, extravagant, absurde
il y a de l'eau dans le gaz 1906 007 Problème, et surtout problème entre personnes ; il y a un problème, quand quelque chose ne se passe pas comme prévu ; (relations sentimentales) quand il y a des difficultés dans un couple, ou au sein d'une relation personnelle
faire ami-ami 1925 010 Se lier d'amitié superficiellement, établir des relations cordiales, établir une relation pacifique ; saluer
vieille branche 1859 034 Ami, camarade, vieil ami, ancien ami : terme affectueux, amical, familier, moqueur ; appellatif familier
atomes crochus 1833 009 Facteur d'amitié, éléments mystérieux d'une sympathie réciproque, de personnes qui deviennent amies, accointances
fille de petite vertu 1660 003 Prostituée, femme galante
avoir vu le loup 1640 011 ■ (hist.) Avoir de l'expérience, avoir affronté des dangers ; ■ (spécialement, sexualité) ne plus être vierge, perdre sa virginité, avoir eu des rapports avec un homme ; ■ (expérience) ne pas être naïf
ne pas arriver à la cheville 1701 008 Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à
rouler sa viande dans le torchon 1866 004 Se coucher, se mettre au lit (dans des draps)
du sommeil du juste 1789 018 L'esprit tranquille, dormir la conscience légère, dormir profondément et paisiblement
fumer comme une cheminée 1851 004 Fumer, émettre de la fumée (moteur) ; fumer beaucoup (tabac)
fumer comme une locomotive 1842 002 Fumer beaucoup ; fumer (émettre de la fumée : marmite)
repousser du corridor 1866 001 Avoir mauvaise haleine 
[[#tdata2]]
(:template first:)
(:table class="table text-nowrap table-sm small table-responsive":)
(:template each:)
(:cellnr:)[[{=$Group}.{=$Name}|+]]
(:cell:)(:if ! equal "{=$:attestation}" "":)@@%text-body%{=$:attestation}@@(:else:)-(:ifend:)
(:cell:)@@{=$NbSource}@@
(:cell class="text-truncate":){=$Description}
(:template last:)
(:tableend:)
[[#tdata2end]]

Argot (docs)

Cette partie du site accueille la documentation relative à l'argot. La Bibliographie des dictionnaires d'argot, de français « populaire » et de français familier est la section la plus riche.

Argot

HLF

Rubrique consacrée à l'Histoire de la langue française. Contient une chronologie. N'est plus tenue à jour.

HLF

Infos

Rubrique reprenant des informations concernant la langue française. N'est plus tenue à jour, sauf pour l'actualité de l'argot.

Info

Forum

Forum consacré à la langue française, argot et français conventionnel.
hop !