Annonce amicale : 30 jours pour jacter comme mézigue, de Sylvain Vanderesse, est paru.
Mots croisés et autres jeux à gogo.
Aux éditions de l'Opportun.
ABC de la langue française
Ce site est consacré à la langue française.
Actuellement, et depuis plusieurs années, seules les pages consacrées à /Bob
et à l'/Argot
, ainsi que leurs satellites, sont enrichies, revues, et mises à jour.
Les autres parties du site sont en sommeil.
Bob
Bob est le dictionnaire historique de l'argot, du français populaire et du français familier. Avec des morceaux de langue bien baveuse. 70k+ notices. C'est le projet le plus actif du site.113624
modifications depuis mai 2015.
Modifications récentes de Bob
promettre et tenir sont deux | 1761
| 001
| Formule |
on voit souvent une paille dans l'oeil de son voisin et pas une poutre dans le sien | - | 002
| Formule : on voit mieux les défauts des autres que les siens ; les défauts d'autrui |
à bon chat, bon rat | 1579
| 002
| Celui qui attaquait a trouvé qqun pour lui tenir tête, pour dire qu'on se défend |
prendre qqchose sous son bonnet | 1767
| 004
| Décider seul de qqchose, prendre seul la responsabilité, agir de sa propre initiative ; (se l'imaginer faussement, se tromper (??)) |
prendre le taureau par les cornes | 1611
| 013
| Affronter directement un problème, aller à l'essentiel ; attaquer un problème de front |
poudre aux yeux | 1694
| 013
| Ce qui est superficiel, trompeur ; ce qui est faux ; □ éblouir, surprendre par un pompeux apparat, tromper par du bluff, par l'étalage d'un faux luxe |
point de roses sans épines | 1694
| 001
| Formule : toute bonne chose a ses inconvénients |
plus on est de fous, plus on rit | 1690
| 012
| Expression utilisée quand on est nombreux, quand on fait la fête à plusieurs |
plaie d'argent n'est point mortelle | 1789
| 005
| Formule : un malheur est supportable quand il se réduit à qques sacrifices d'argent |
plaider le faux pour savoir le vrai | 1786
| 005
| Dire des choses que l'on sait inexactes dans le but d'amener son interlocuteur à vous contredire et à fournir des preuves de ce que l'on soupçonne être la vérité |
perdre le nord | 1851
| 040
| Devenir fou, déraisonner, perdre la mémoire, la raison, être idiot ; ≠ garder son sang froid, être sensé, garder le sens réalités, conserver le sens de ses intérêts égoïstes, agir rapidement et avec à-propos |
pauvreté n'est pas vice | 1610
| 003
| Proverbe |
pas de main morte | 1640
| 028
| Être excessif, exagérer ; pas en douceur, avec zèle, brutalement, fort ; agir brutalement, frapper fort |
pas de fumée sans feu | 1792
| 011
| Formule : pour dire qu'il y a un fond de vérité à une rumeur, formule de suspicion |
on ne se refait pas | 1799
| 012
| Formule, pour dire qu'on ne change pas de caractère, de tempérament, qu'on est toujours le même ; de qqun qui ne change pas (particulièrement au point de vue moral, au point de vue du caractère) |
on ne prête qu'aux riches | 1775
| 004
| On attribue volontiers certains actes à ceux qui en sont coutumiers |
on ne prend pas les mouches avec du vinaigre | 1706
| 004
| Proverbe |
on ne peut pas être et avoir été | 1798
| 001
| Formule |
on ne peut contenter tout le monde et son père | 1668
| 002
| Formule : on ne peut complaire à tout le monde |
ne pas arriver à la cheville | 1701
| 008
| Ne pas être à la hauteur, être très inférieur à |
laisser pisser le mouton | 1841
| 017
| Laisser tomber ; ne pas se tourmenter ; ne pas se faire de mauvais sang, laisser aller les choses ; être patient, attendre l'occasion, attendre que le temps soit venu, que l'affaire soit mûre, laisser dire, laisser faire |
lutte du pot de terre contre le pot de fer | 1810
| 006
| Quand les rapports de force sont inégaux |
l'oisiveté est la mère de tous les vices | 1677
| 007
| Formule |
domino-culotte | - | 001
| Le domino restant dans la main du joueur |
dodo | 1440
| 058
| ■ Somme, repos, sommeil ; ■ > lit, literie ; □ dormir, se coucher ; au lit ; aller dormir, retourner dormir ; □ au lit (contexte érotique), baiser (par extension) ; □ avoir sommeil |
dix-huit | - | 007
| Soulier ressemelé ; souliers ressemelés ; vêtement raccommodé ou remis à neuf, soulier ressemelé |
avoir une discussion avec les pavés | 1866
| 002
| Tomber |
envoyer dinguer | 1833
| 033
| ■ Éconduire, chasser, congédier, refuser, rejeter ; ■ bousculer, pousser, envoyer à terre, envoyer au loinjeter, faire tomber |
dinguer | 1833
| 014
| Tomber, sonner (en tombant par terre) ; n'être pas d'aplomb (décor) ; jeter, renvoyer ; faire tomber ; être projeté à terre |
dîner par coeur | 1690
| 006
| Ne pas dîner, jeûner, se passer involontairement de dîner |
Argot (docs)
Cette partie du site accueille la documentation relative à l'argot. La Bibliographie des dictionnaires d'argot, de français « populaire » et de français familier est la section la plus riche.
HLF
Rubrique consacrée à l'Histoire de la langue française. Contient une chronologie. N'est plus tenue à jour.
Infos
Rubrique reprenant des informations concernant la langue française. N'est plus tenue à jour, sauf pour l'actualité de l'argot.
Forum
Forum consacré à la langue française, argot et français conventionnel.
hop !